See навариться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "наварю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "навари́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навари́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нава́ришься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "навари́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навари́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навари́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нава́рится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "навари́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навари́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навари́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нава́римся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "навари́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нава́римся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нава́римтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нава́ритесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "навари́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "навари́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нава́рятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "навари́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "навари́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "навари́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нава́риваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"прикрепиться к чему-либо путём сварки"
],
"id": "ru-навариться-ru-verb-6GyNgXb8"
},
{
"glosses": [
"страд. к наварить"
],
"id": "ru-навариться-ru-verb-qtMd02Hq"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Геласимов",
"date": "2003",
"ref": "А. В. Геласимов, «Год обмана», 2003 г.",
"text": "Они там почти уверены, что ты сам решил навариться на этом деле и поэтому подстроил свое похищение.",
"title": "Год обмана"
}
],
"glosses": [
"получить большую выгоду быстро благодаря ушлости, смекалке"
],
"id": "ru-навариться-ru-verb-kEy9J3~D",
"raw_glosses": [
"жарг. получить большую выгоду быстро благодаря ушлости, смекалке"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "1996",
"ref": "Александра Маринина, «Светлый лик смерти», 1996 г.",
"text": "Если ты очень молод и очень богат, это значит, что ты крутил деньги слишком быстро, а коль так, то и разборок вокруг этих денег «наварилось» слишком много, чтобы ты задержался на этом свете.",
"title": "Светлый лик смерти"
}
],
"glosses": [
"появиться в большом количестве"
],
"id": "ru-навариться-ru-verb-Uyij9i~0",
"raw_glosses": [
"жарг. о деньгах появиться в большом количестве"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəvɐˈrʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "получить большую выгоду быстро",
"word": "uzvārīties"
}
],
"word": "навариться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "наварю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "навари́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навари́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нава́ришься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "навари́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навари́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навари́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нава́рится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "навари́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навари́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навари́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нава́римся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "навари́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нава́римся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нава́римтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нава́ритесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "навари́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "навари́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нава́рятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "навари́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "навари́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "навари́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нава́риваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"прикрепиться к чему-либо путём сварки"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к наварить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Геласимов",
"date": "2003",
"ref": "А. В. Геласимов, «Год обмана», 2003 г.",
"text": "Они там почти уверены, что ты сам решил навариться на этом деле и поэтому подстроил свое похищение.",
"title": "Год обмана"
}
],
"glosses": [
"получить большую выгоду быстро благодаря ушлости, смекалке"
],
"raw_glosses": [
"жарг. получить большую выгоду быстро благодаря ушлости, смекалке"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "1996",
"ref": "Александра Маринина, «Светлый лик смерти», 1996 г.",
"text": "Если ты очень молод и очень богат, это значит, что ты крутил деньги слишком быстро, а коль так, то и разборок вокруг этих денег «наварилось» слишком много, чтобы ты задержался на этом свете.",
"title": "Светлый лик смерти"
}
],
"glosses": [
"появиться в большом количестве"
],
"raw_glosses": [
"жарг. о деньгах появиться в большом количестве"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəvɐˈrʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "получить большую выгоду быстро",
"word": "uzvārīties"
}
],
"word": "навариться"
}
Download raw JSONL data for навариться meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.